強いる
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 αναγκάζω, υποχρεώνω, εξαναγκάζω, πιέζω, επιβάλλω
Παραδείγματα
-
子供に勉強を強いる。
Αναγκάζω το παιδί να διαβάσει.
-
人に自分の意見を強いるのは良くない。
Δεν είναι καλό να επιβάλλεις τη γνώμη σου στους άλλους.
-
厳しい状況が、彼らに困難な決断を強いた。
Οι δύσκολες συνθήκες τους ανάγκασαν να πάρουν μια δύσκολη απόφαση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 強いる
- Παρόν (ευγενικό)
- 強います
- Άρνηση (απλή)
- 強いない
- Άρνηση (ευγενική)
- 強いません
- Παρελθόν (απλό)
- 強いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 強いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 強いなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 強いませんでした
- Τε-μορφή
- 強いて
- Δυνητική
- 強いられる
- Προστακτική
- 強いろ
- Βουλητική
- 強いよう
- Υποθετική (ば)
- 強いれば
- Υποθετική (たら)
- 強いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 強いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 強いるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 強いなさい
- Παθητική
- 強いられる
- Αιτιατική
- 強いさせる