強気
επίθετο, ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 αυτοπεποιθημένος, σίγουρος, αποφασιστικός, ατρόμητος, εγωκεντρικός
- 02 ανοδικός (για τις χρηματοπιστωτικές αγορές)
Παραδείγματα
-
彼はいつも強気です。
Αυτός είναι πάντα σίγουρος για τον εαυτό του.
-
彼女は強気な性格で、どんなことにも挑戦します。
Είναι αποφασιστικός χαρακτήρας και αναλαμβάνει κάθε πρόκληση.
-
市場は強気な見方を維持しており、株価のさらなる上昇が期待されています。
Η αγορά διατηρεί μια ανοδική προοπτική, και αναμένεται περαιτέρω άνοδος των τιμών των μετοχών.