当あてはまる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα εφαρμόζομαι (για κανόνα), ισχύω (για πρότυπα, μαθήματα, ιδέες κ.λπ.), ευσταθώ (π.χ. για περιγραφή), ταιριάζω, αρμόζω (π.χ. για λέξη), καλύπτω (απαιτήσεις), εκπληρώνω (προϋποθέσεις), εμπίπτω (σε κατηγορία)

Παραδείγματα

  • この言葉ことばは意味いみが当あてはまります。

    Αυτή η λέξη ταιριάζει με την έννοια.

  • あなたの考かんがえは、この状況じょうきょうに当てはまるあと思おもいます。

    Πιστεύω ότι η ιδέα σου ταιριάζει σε αυτή την κατάσταση.

  • 特定とくていの条件じょうけんに当てはまるあ場合ばあいのみ、その規則きそくが適用てきようされます。

    Ο συγκεκριμένος κανόνας εφαρμόζεται μόνο αν πληρούνται οι καθορισμένες προϋποθέσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
当てはまる
Παρόν (ευγενικό)
当てはまります
Άρνηση (απλή)
当てはまらない
Άρνηση (ευγενική)
当てはまりません
Παρελθόν (απλό)
当てはまった
Παρελθόν (ευγενικό)
当てはまりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
当てはまらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
当てはまりませんでした
Τε-μορφή
当てはまって
Δυνητική
当てはまれる
Προστακτική
当てはまれ
Βουλητική
当てはまろう
Υποθετική (ば)
当てはまれば