当あて

ουσιαστικό, επίθημα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκοπός, αντικείμενο, στόχος, τέλος
  2. 02 προσδοκίες, προοπτικές, ελπίδες
  3. 03 κάτι στο οποίο μπορεί κανείς να βασιστεί, στήριγμα
  4. 04 μεζές (που συνοδεύει αλκοολούχο ποτό)
  5. 05 επίθεμα, προστατευτικό
  6. 06 χτύπημα, κτύπημα
  7. 07 επίθημα απευθυνόμενος σε, προς
  8. 08 συνήθως γραμμένο με κάνα επίθημα γράφεται και ως 充て ανά, για κάθε

Παραδείγματα

  • 彼かれには当あてがない。

    Δεν έχει πού να πάει.

  • 彼女かのじょの助たすけを当あてにしている。

    Υπολογίζω στη βοήθειά της.

  • 彼かれは将来しょうらいの仕事しごとに関かんして、まったく当あてがないと嘆なげいていた。

    Παραπονιόταν ότι δεν είχε καμία προοπτική για τη μελλοντική του δουλειά.