彷徨さまよう

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα περιφέρομαι, τριγυρνώ, κόβω βόλτες, περιπλανιέμαι, αλητεύω, περιφέρομαι άσκοπα

Παραδείγματα

  • どこかを彷徨さまよいます。

    Θα περιπλανηθώ κάπου.

  • 道みちに迷まよい、街まちを彷徨さまよいました。

    Έχασα τον δρόμο μου και περιπλανήθηκα στην πόλη.

  • 将来しょうらいへの不安ふあんから、心こころが闇やみの中なかを彷徨さまよい続つづけました。

    Λόγω του άγχους μου για το μέλλον, το μυαλό μου συνέχιζε να περιπλανιέται στο σκοτάδι.

Κλίση

Παρόν (απλό)
彷徨う
Παρόν (ευγενικό)
彷徨います
Άρνηση (απλή)
彷徨わない
Άρνηση (ευγενική)
彷徨いません
Παρελθόν (απλό)
彷徨った
Παρελθόν (ευγενικό)
彷徨いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
彷徨わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
彷徨いませんでした
Τε-μορφή
彷徨って
Δυνητική
彷徨える
Προστακτική
彷徨え
Βουλητική
彷徨おう
Υποθετική (ば)
彷徨えば