後ろ髪を引かれる
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός νιώθω βαριά καρδιά όταν φεύγω ή αποχωρίζομαι κάτι, αισθάνομαι δισταγμό και μελαγχολία (κυριολεκτικά: μου τραβάνε τα μαλλιά από πίσω)
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 後ろ髪を引かれる
- Παρόν (ευγενικό)
- 後ろ髪を引かれます
- Άρνηση (απλή)
- 後ろ髪を引かれない
- Άρνηση (ευγενική)
- 後ろ髪を引かれません
- Παρελθόν (απλό)
- 後ろ髪を引かれた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 後ろ髪を引かれました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 後ろ髪を引かれなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 後ろ髪を引かれませんでした
- Τε-μορφή
- 後ろ髪を引かれて
- Δυνητική
- 後ろ髪を引かれられる
- Προστακτική
- 後ろ髪を引かれろ
- Βουλητική
- 後ろ髪を引かれよう
- Υποθετική (ば)
- 後ろ髪を引かれれば
- Υποθετική (たら)
- 後ろ髪を引かれたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 後ろ髪を引かれたい
- Απαγορευτική (～な)
- 後ろ髪を引かれるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 後ろ髪を引かれなさい
- Παθητική
- 後ろ髪を引かれられる
- Αιτιατική
- 後ろ髪を引かれさせる