後あと押おし

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ώθηση, υποστήριξη, ενίσχυση, υποστηρικτής
  2. 02 σπρώξιμο από πίσω (καρότσι, κ.λπ.), αυτός που σπρώχνει

Παραδείγματα

  • 友達ともだちが私わたしの後押あとおしをしてくれました。

    Ο φίλος μου με υποστήριξε.

  • 先生せんせいの温あたたかい言葉ことばが、彼かれの挑戦ちょうせんへの大おおきな後押あとおしとなりました。

    Τα θερμά λόγια του δασκάλου ήταν μια μεγάλη ενίσχυση για την προσπάθειά του.

  • 新あたらしい事業じぎょうを始はじめるにあたり、家族かぞくや友人ゆうじんからの精神的せいしんてきな後押あとおしが何なによりも力強ちからづよい支ささえになりました。

    Καθώς ξεκινούσα τη νέα μου επιχείρηση, η ψυχολογική υποστήριξη από την οικογένεια και τους φίλους μου ήταν η πιο δυνατή βοήθεια απ' όλες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
後押しする
Παρόν (ευγενικό)
後押しします
Άρνηση (απλή)
後押ししない
Άρνηση (ευγενική)
後押ししません
Παρελθόν (απλό)
後押しした
Παρελθόν (ευγενικό)
後押ししました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
後押ししなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
後押ししませんでした
Τε-μορφή
後押しして
Δυνητική
後押しできる
Προστακτική
後押ししろ
Βουλητική
後押ししよう
Υποθετική (ば)
後押しすれば