御輿みこしが通とおります。

Περνάει το μικοσι (ο φορητός ναός).

神社じんじゃでは、儀式ぎしきの後あとに御酒みきを頂いただきます。

Στο ναό, μετά την τελετή, πίνουμε ιερό σάκε.

祖先そせんの御霊みたまを慰なぐさめるため、毎年まいとしお盆ぼんには故郷こきょうへ帰省きせいしています。

Για να τιμήσουμε τα πνεύματα των προγόνων μας, κάθε χρόνο κατά την περίοδο του Ομπον, επιστρέφω στην πατρίδα μου.