徹てっする

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διαπερνώ, εισχωρώ
  2. 02 αφιερώνομαι, αφοσιώνομαι εξ ολοκλήρου
  3. 03 κάνω κάτι καθ' όλη τη διάρκεια (π.χ. καθ' όλη τη νύχτα)

Παραδείγματα

  • 彼かれは研究けんきゅうに徹てっする。

    Αφιερώνεται στην έρευνα.

  • 彼女かのじょは仕事しごとに徹てっして、他ほかのことは考かんがえなかった。

    Αφοσιώθηκε πλήρως στη δουλειά της και δεν σκεφτόταν τίποτα άλλο.

  • 困難こんなんな状況じょうきょうでも、自分じぶんの信念しんねんに徹てっして行動こうどうすることが大切たいせつだ。

    Είναι σημαντικό, ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις, να παραμένεις πιστός στις πεποιθήσεις σου και να ενεργείς ανάλογα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
徹する
Παρόν (ευγενικό)
徹します
Άρνηση (απλή)
徹しない
Άρνηση (ευγενική)
徹しません
Παρελθόν (απλό)
徹した
Παρελθόν (ευγενικό)
徹しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
徹しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
徹しませんでした
Τε-μορφή
徹して
Δυνητική
徹できる
Προστακτική
徹しろ
Βουλητική
徹しよう
Υποθετική (ば)
徹すれば