心こころの声こえ

άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εσωτερική φωνή, φωνή της καρδιάς, αυτό που σκέφτεται πραγματικά κάποιος

Παραδείγματα

  • 心こころの声こえを聞きいて。

    Άκου τη φωνή της καρδιάς σου.

  • ふとした瞬間しゅんかんに、自分じぶんの心こころの声こえが聞きこえることがあります。

    Μερικές φορές, σε μια τυχαία στιγμή, μπορεί να ακούσεις την εσωτερική σου φωνή.

  • どんなに周まわりの意見いけんに惑まどわされそうになっても、最後さいごは自分じぶんの心こころの声こえに従したがうべきだと思おもいます。

    Όσο κι αν μπερδεύεσαι από τις απόψεις των άλλων, νομίζω ότι στο τέλος πρέπει να ακολουθήσεις τη φωνή της καρδιάς σου.