Παραδείγματα

• これは良よい心地ここちです。

  Αυτό είναι ένα ωραίο συναίσθημα.

• この部屋へやは居心地いごこちが良よいです。

  Αυτό το δωμάτιο είναι άνετο.

• そよ風そよかぜが肌はだを撫なでる心地ここちが、夏なつの暑あつさを忘わすれさせてくれる。

  Το αίσθημα του αέρα που χαϊδεύει το δέρμα, με κάνει να ξεχνάω τη ζέστη του καλοκαιριού.