心こころ細ぼそい

επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αβοήθητος, απελπισμένος, αδιέξοδος, δυσοίωνος, μοναχικός, αποκαρδιωτικός, αποθαρρυντικός

Παραδείγματα

  • 一人ひとりでいると心細こころぼそいです。

    Νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνος.

  • 慣なれない場所ばしょでの一人暮ひとりぐらしは、時々心細ときどきこころぼそくなります。

    Το να ζεις μόνος σε ένα άγνωστο μέρος μπορεί μερικές φορές να σε κάνει να νιώθεις αβοήθητος.

  • 遠とおい異国いこくの地ちで、知しり合いが全まったくいないと心細こころぼそさに襲おそわれます。

    Όταν βρίσκεσαι σε μια μακρινή, ξένη χώρα χωρίς καθόλου γνωστούς, σε κυριεύει ένα αίσθημα απελπισίας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
心細い
Παρόν (ευγενικό)
心細いです
Άρνηση (απλή)
心細くない
Άρνηση (ευγενική)
心細くないです
Παρελθόν (απλό)
心細かった
Παρελθόν (ευγενικό)
心細かったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
心細くなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
心細くなかったです
Τε-μορφή
心細くて
Υποθετική (ば)
心細ければ