応える
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 απαντώ, ανταποκρίνομαι (π.χ. σε απαιτήσεις, προσδοκίες)
- 02 επηρεάζω, καταπονώ, με αγγίζει, είναι βάρος (π.χ. η ζέστη, το κρύο, η δουλειά, η αρρώστια)
Παραδείγματα
-
質問に応えます。
Απαντώ στην ερώτηση.
-
彼は皆の期待に応えようと努力しました。
Προσπάθησε σκληρά να ανταποκριθεί στις προσδοκίες όλων.
-
最近の厳しい寒さが高齢者の体に応えているようです。
Το πρόσφατο δριμύ ψύχος φαίνεται να καταπονεί τους ηλικιωμένους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 応える
- Παρόν (ευγενικό)
- 応えます
- Άρνηση (απλή)
- 応えない
- Άρνηση (ευγενική)
- 応えません
- Παρελθόν (απλό)
- 応えた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 応えました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 応えなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 応えませんでした
- Τε-μορφή
- 応えて
- Δυνητική
- 応えられる
- Προστακτική
- 応えろ
- Βουλητική
- 応えよう
- Υποθετική (ば)
- 応えれば
- Υποθετική (たら)
- 応えたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 応えたい
- Απαγορευτική (~な)
- 応えるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 応えなさい
- Παθητική
- 応えられる
- Αιτιατική
- 応えさせる