念じる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 εύχομαι, παρακαλώ, ελπίζω
- 02 προσεύχομαι σιωπηλά, ψιθυρίζω από μέσα μου (το όνομα του Βούδα, σούτρες κ.λπ.), απαγγέλλω σιωπηλή προσευχή
Παραδείγματα
-
心で念じます。
Θα το εύχομαι μέσα μου.
-
合格できるように念じています。
Εύχομαι να περάσω τις εξετάσεις.
-
試験の成功を念じながら、彼は静かに待っていた。
Ενώ εύχονταν σιωπηλά για την επιτυχία των εξετάσεων, περίμενε ήσυχα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 念じる
- Παρόν (ευγενικό)
- 念じます
- Άρνηση (απλή)
- 念じない
- Άρνηση (ευγενική)
- 念じません
- Παρελθόν (απλό)
- 念じた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 念じました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 念じなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 念じませんでした
- Τε-μορφή
- 念じて
- Δυνητική
- 念じられる
- Προστακτική
- 念じろ
- Βουλητική
- 念じよう
- Υποθετική (ば)
- 念じれば
- Υποθετική (たら)
- 念じたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 念じたい
- Απαγορευτική (~な)
- 念じるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 念じなさい
- Παθητική
- 念じられる
- Αιτιατική
- 念じさせる