念ねんのため

άλλο, ουσιαστικό, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 για σιγουριά, για επιβεβαίωση
  2. 02 για κάθε ενδεχόμενο, για προφύλαξη

Παραδείγματα

  • 念ねんのため、確認かくにんします。

    Για σιγουριά, θα το ελέγξω.

  • 念ねんのため、彼かれの電話番号でんわばんごうをメモしておきました。

    Για κάθε ενδεχόμενο, σημείωσα τον τηλεφωνικό του αριθμό.

  • 念ねんのため、天気予報てんきよほうが少し曖昧あいまいなので傘かさを持もっていきましょう。

    Για κάθε ενδεχόμενο, ας πάρουμε μια ομπρέλα, γιατί η πρόγνωση του καιρού είναι λίγο αβέβαιη.