念ねん

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 〜の念 αίσθηση, ιδέα, σκέψη, συναίσθημα
  2. 02 επιθυμία, ανησυχία
  3. 03 ειδικά ως 念に〜、念の／が〜 προσοχή, φροντίδα

Παραδείγματα

  • 念ねんのため、もう一度いちど確認かくにんします。

    Για καλό και για κακό, θα το επιβεβαιώσω άλλη μια φορά.

  • 彼かれは長年ながねんの念願ねんがんを達成たっせいしました。

    Εξεπλήρωσε την πολυπόθητη επιθυμία του.

  • 将来しょうらいの社会しゃかいを担になう子供こどもたちのために、私わたしたちは環境保護かんきょうほごを常つねに念頭ねんとうに置おかなければなりません。

    Για χάρη των παιδιών που θα επωμιστούν τη μελλοντική κοινωνία, πρέπει πάντα να έχουμε υπόψη μας την προστασία του περιβάλλοντος.