思おもいがけない

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απρόσμενος, αναπάντεχος, αντίθετος προς τις προσδοκίες, τυχαίος, περιστασιακός

Παραδείγματα

  • これは思おもいがけないプレゼントです。

    Αυτό είναι ένα απρόσμενο δώρο.

  • 思おもいがけない出来事できごとに、みんな驚おどろきました。

    Όλοι εκπλήχτηκαν από το αναπάντεχο γεγονός.

  • 長年ながねんの努力どりょくが実みのったかのように、思おもいがけない幸運こううんが彼かれに訪おとずれました。

    Σαν να απέδωσαν οι προσπάθειές του τόσα χρόνια, τον βρήκε μια απρόσμενη τύχη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
思いがけない
Παρόν (ευγενικό)
思いがけないです
Άρνηση (απλή)
思いがけなくない
Άρνηση (ευγενική)
思いがけなくないです
Παρελθόν (απλό)
思いがけなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
思いがけなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
思いがけなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
思いがけなくなかったです
Τε-μορφή
思いがけなくて
Υποθετική (ば)
思いがけなければ