思おもいっきり

επίρρημα, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 όσο θέλω, με την ψυχή μου, με όλη μου τη δύναμη, στο έπακρο, με αποφασιστικότητα, δυνατά, έντονα
  2. 02 απόφαση, αποφασιστικότητα, αποδοχή

Παραδείγματα

  • 思おもいっきり遊あそびます。

    Θα παίξω με την ψυχή μου.

  • 休日きゅうじつは思おもいっきり体からだを動うごかしてリフレッシュしたいです。

    Τις αργίες θέλω να αθληθώ όσο θέλω και να αναζωογονηθώ.

  • 新あたらしい挑戦ちょうせんだからこそ、思おもいっきり自分じぶんの力ちからを出だし切きりたいと思おもっています。

    Επειδή πρόκειται για μια νέα πρόκληση, θέλω να δώσω τον καλύτερό μου εαυτό.