思おもい浮うかべる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θυμάμαι, ανακαλώ, φέρνω στον νου
  2. 02 φαντάζομαι, σχηματίζω εικόνα στο μυαλό μου, οραματίζομαι, απεικονίζω (νοερά)

Παραδείγματα

  • 古ふるい思い出おもいでを思い浮かべるおもいうかべる。

    Θυμάμαι παλιές αναμνήσεις.

  • 将来しょうらいの夢ゆめを思い浮かべるおもいうかべるながら、頑張がんばります。

    Προσπαθώ σκληρά, φαντάζοντας τα όνειρά μου για το μέλλον.

  • 彼かれの名前なまえを聞きくと、いつもあの笑顔えがおを思い浮かべるおもいうかべる。

    Κάθε φορά που ακούω το όνομά του, μου έρχεται αμέσως στο μυαλό το χαμόγελό του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
思い浮かべる
Παρόν (ευγενικό)
思い浮かべます
Άρνηση (απλή)
思い浮かべない
Άρνηση (ευγενική)
思い浮かべません
Παρελθόν (απλό)
思い浮かべた
Παρελθόν (ευγενικό)
思い浮かべました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
思い浮かべなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
思い浮かべませんでした
Τε-μορφή
思い浮かべて
Δυνητική
思い浮かべられる
Προστακτική
思い浮かべろ
Βουλητική
思い浮かべよう
Υποθετική (ば)
思い浮かべれば