思おもい直なおす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ξανασκέφτομαι, αναλογίζομαι, αλλάζω γνώμη

Παραδείγματα

  • 彼かれは決きめたことを思おもい直なおしました。

    Ξανασκέφτηκε αυτό που είχε αποφασίσει.

  • 急いそいで決断けつだんする前まえに、もう一度いちど思おもい直なおしてみるべきだと思おもいます。

    Πιστεύω ότι πρέπει να το ξανασκεφτείς πριν πάρεις μια βιαστική απόφαση.

  • 彼かれが今いままでとは違ちがう選択肢せんたくしを検討けんとうしていると聞きいて、もしかしたら留学りゅうがくする計画けいかくを思おもい直なおしたのかもしれないと考かんがえました。

    Όταν άκουσα ότι εξετάζει διαφορετικές επιλογές από πριν, σκέφτηκα ότι ίσως να άλλαξε γνώμη για τα σχέδιά του να σπουδάσει στο εξωτερικό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
思い直す
Παρόν (ευγενικό)
思い直します
Άρνηση (απλή)
思い直さない
Άρνηση (ευγενική)
思い直しません
Παρελθόν (απλό)
思い直した
Παρελθόν (ευγενικό)
思い直しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
思い直さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
思い直しませんでした
Τε-μορφή
思い直して
Δυνητική
思い直せる
Προστακτική
思い直せ
Βουλητική
思い直そう
Υποθετική (ば)
思い直せば