思おもい至いたる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντιλαμβάνομαι, συνειδητοποιώ

Παραδείγματα

  • その時とき、彼かれは自分じぶんの過あやまちに思おもい至いたった。

    Εκείνη τη στιγμή, συνειδητοποίησε το λάθος του.

  • 問題もんだいの根源こんげんに思おもい至いたるには、時間じかんがかかった。

    Χρειάστηκε χρόνος για να συνειδητοποιήσει την ρίζα του προβλήματος.

  • 長年ながねんの経験けいけんから、最終的さいしゅうてきに彼かれが求もとめていた真実しんじつに思おもい至いたることができた。

    Μέσα από την πολυετή του εμπειρία, κατάφερε επιτέλους να συνειδητοποιήσει την αλήθεια που αναζητούσε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
思い至る
Παρόν (ευγενικό)
思い至ります
Άρνηση (απλή)
思い至らない
Άρνηση (ευγενική)
思い至りません
Παρελθόν (απλό)
思い至った
Παρελθόν (ευγενικό)
思い至りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
思い至らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
思い至りませんでした
Τε-μορφή
思い至って
Δυνητική
思い至れる
Προστακτική
思い至れ
Βουλητική
思い至ろう
Υποθετική (ば)
思い至れば