思おもい通どおり

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 όπως αρέσει, όπως θέλει κανείς, σύμφωνα με τις επιθυμίες κάποιου, όπως ελπίζει κανείς, κατά την κρίση κάποιου, προς ικανοποίηση κάποιου

Παραδείγματα

  • 私わたしの思い通りおもいどおりに計画けいかくを変かえた。

    Άλλαξα το σχέδιο όπως ήθελα.

  • 試験しけんが思い通りおもいどおりにいかなくて、残念ざんねんだった。

    Ήταν κρίμα που οι εξετάσεις δεν πήγαν όπως τις ήλπιζα.

  • 人生じんせいはなかなか自分じぶんの思い通りおもいどおりにはいかないものだと悟さとった。

    Συνειδητοποίησα ότι η ζωή σπάνια εξελίσσεται ακριβώς όπως την επιθυμείς.