おも

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκέφτομαι, θεωρώ, πιστεύω, υπολογίζω
  2. 02 σκέφτομαι (να κάνω κάτι), σκοπεύω (να κάνω κάτι)
  3. 03 κρίνω, αξιολογώ, θεωρώ
  4. 04 φαντάζομαι, υποθέτω, ονειρεύομαι
  5. 05 περιμένω, προσδοκώ, ανυπομονώ
  6. 06 αισθάνομαι, βρίσκομαι (σε ψυχική κατάσταση), επιθυμώ, θέλω
  7. 07 νοιάζομαι (βαθιά), ποθώ, ανησυχώ, αγαπώ
  8. 08 ανακαλώ, θυμάμαι

Παραδείγματα

  • おいしいとおもいます

    Νομίζω ότι είναι νόστιμο.

  • わたしかれるとおもいます

    Νομίζω πως θα έρθει.

  • これからの社会しゃかいでは、多様たようかんがかた尊重そんちょうすることが重要じゅうようだとおもいます

    Πιστεύω πως στην μελλοντική κοινωνία, είναι ζωτικής σημασίας να σεβόμαστε τις διαφορετικές απόψεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
思う
Παρόν (ευγενικό)
思います
Άρνηση (απλή)
思わない
Άρνηση (ευγενική)
思いません
Παρελθόν (απλό)
思った
Παρελθόν (ευγενικό)
思いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
思わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
思いませんでした
Τε-μορφή
思って
Δυνητική
思える
Προστακτική
思え
Βουλητική
思おう
Υποθετική (ば)
思えば