Παραδείγματα

• 今日は思おもうようにいかない。

  Σήμερα δεν πάνε τα πράγματα όπως τα θέλω.

• 仕事しごとが思おもうように進すすまなくて、少すこし疲つかれた。

  Η δουλειά δεν προχωράει όπως το περίμενα, οπότε έχω κουραστεί λίγο.

• どんなに努力どりょくしても、なかなか思おもうような結果けっかが出でず、もどかしい思おもいをしている。

  Όσο κι αν προσπαθώ, δεν καταφέρνω να έχω τα αποτελέσματα που θέλω, και αυτό είναι απογοητευτικό.