思おもう存ぞん分ぶん

άλλο, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 όσο τραβάει η ψυχή σου, όσο θέλει η καρδιά σου, με την καρδιά σου, ανεμπόδιστα, πλήρως

Παραδείγματα

  • 今日きょうは思う存分おもうぞんぶん遊あそびます。

    Σήμερα θα παίξω όσο θέλω.

  • 彼かれは休養きゅうようを取とって、思う存分おもうぞんぶんリラックスしました。

    Αυτός πήρε άδεια και χαλάρωσε όσο ήθελε.

  • 新あたらしい環境かんきょうで、彼女かのじょは自分じぶんの才能さいのうを思う存分おもうぞんぶん発揮はっきできると喜よろこんでいました。

    Ήταν χαρούμενη που στο νέο περιβάλλον θα μπορούσε να αναδείξει πλήρως το ταλέντο της.