思おも惑わく

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: しわく

  1. 01 προσδοκία, αναμονή, πρόβλεψη, υπολογισμοί
  2. 02 σκοπός, πρόθεση, κίνητρο, απώτερος σκοπός
  3. 03 άποψη των άλλων
  4. 04 εικασία

Παραδείγματα

  • 思惑おもわくが外はずれた。

    Οι υπολογισμοί μου έπεσαν έξω.

  • 市場しじょうの思惑おもわくが株価かぶかに影響えいきょうを与あたえた。

    Οι προσδοκίες της αγοράς επηρέασαν την τιμή της μετοχής.

  • 彼かれの突然とつぜんの行動こうどうの裏うらには、何なにか深ふかい思惑おもわくがあるに違ちがいないと人々ひとびとは噂うわさした。

    Ο κόσμος ψιθύριζε πως πίσω από την ξαφνική του κίνηση, κρυβόταν σίγουρα κάποιος βαθύς απώτερος σκοπός.