急きゅうに

επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γρήγορα, ταχύτατα, άμεσα, βιαστικά, βιαστικά
  2. 02 ξαφνικά, απότομα, απρόσμενα
  3. 03 απότομα (για κλίση, στροφή, κ.λπ.), οξεία

Παραδείγματα

  • 急きゅうに雨あめが降ふりました。

    Ξαφνικά έβρεξε.

  • 道みちを歩あるいていると、急きゅうに前まえから自転車じてんしゃが来きました。

    Ενώ περπατούσα στο δρόμο, ξαφνικά ήρθε ένα ποδήλατο από μπροστά.

  • 会議中かいぎちゅうに急きゅうに電話でんわがかかってきたため、私わたしは席せきを立たち、別室べっしつで対応たいおうしました。

    Επειδή μου τηλεφώνησαν ξαφνικά κατά τη διάρκεια της συνάντησης, σηκώθηκα και απάντησα σε άλλο δωμάτιο.