Παραδείγματα

• あの犬いぬは恐おそろしい顔かおをしています。

  Αυτό το σκυλί έχει ένα τρομακτικό πρόσωπο.

• 真夜中まよなかに誰だれかの声こえが聞きこえて、とても恐おそろしい気持きもちになりました。

  Στα μεσάνυχτα άκουσα μια φωνή και ένιωσα τρομερό φόβο.

• 地球温暖化ちきゅうおんだんかの影響えいきょうは年々ねんねんひどくなり、その将来しょうらいへの恐おそろしい結果けっかに胸騒むねさわぎを覚おぼえます。

  Οι επιπτώσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη χειροτερεύουν χρόνο με τον χρόνο, και νιώθω ένα τρομερό άγχος για τις φοβερές συνέπειες που θα έχει στο μέλλον.