Παραδείγματα

• これは恥はずかしいです。

  Αυτό είναι ντροπιαστικό.

• みんなの前まえで間違まちがえて、とても恥はずかしかった。

  Ντράπηκα πολύ που έκανα λάθος μπροστά σε όλους.

• 人前ひとまえで話はなすのが元々もともと苦手にがてなので、今回こんかいのプレゼンテーションは本当ほんとうに恥はずかしかったし、緊張きんちょうしました。

  Επειδή από τη φύση μου ντρέπομαι να μιλάω μπροστά σε κόσμο, η παρουσίαση αυτή τη φορά ήταν πραγματικά ντροπιαστική και είχα άγχος.