恨み
ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 μνησικακία, πικρία, κακία, αγανάκτηση
- 02 ειδικά ως 憾み λόγος λύπης, λύπη, μετάνοια
Παραδείγματα
-
彼は私に恨みがあります。
Μου κρατάει κακία.
-
彼はその出来事以来、ずっと彼女に恨みを抱いています。
Από εκείνο το γεγονός και μετά, της κρατάει μνησικακία.
-
長年の時が経っても、彼の心に宿る恨みは決して消えることはなかった。
Ακόμη κι έπειτα από πολλά χρόνια, η πικρία που φώλιαζε στην καρδιά του δεν έσβησε ποτέ.