悔くやむ

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θρηνώ, πενθώ
  2. 02 μετανιώνω, λυπάμαι, μετανοώ

Παραδείγματα

  • 過あやまちを悔くやみます。

    Μετανιώνω για το λάθος μου.

  • あのとき、もっと一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしなかったことを悔くやんでいます。

    Μετανιώνω που δεν διάβασα πιο σκληρά τότε.

  • 機会きかいを逃のがしたことを今更いまさら悔くやんでも仕方しかたがありません。

    Δεν ωφελεί να μετανιώνεις τώρα για τη χαμένη ευκαιρία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
悔やむ
Παρόν (ευγενικό)
悔やみます
Άρνηση (απλή)
悔やまない
Άρνηση (ευγενική)
悔やみません
Παρελθόν (απλό)
悔やんだ
Παρελθόν (ευγενικό)
悔やみました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
悔やまなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
悔やみませんでした
Τε-μορφή
悔やんで
Δυνητική
悔やめる
Προστακτική
悔やめ
Βουλητική
悔やもう
Υποθετική (ば)
悔やめば