悟る
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι, παρατηρώ, διακρίνω, συνειδητοποιώ
- 02 καταλαβαίνω, κατανοώ, συνειδητοποιώ
- 03 φτάνω στη φώτιση, διαφωτίζομαι
Παραδείγματα
-
私は間違いを悟った。
Συνειδητοποίησα το λάθος μου.
-
彼は彼女の言葉の意味を悟った。
Κατάλαβε το νόημα των λόγων της.
-
多くの困難に直面し、ようやく健康の大切さを悟った。
Αφού αντιμετώπισα πολλές δυσκολίες, επιτέλους συνειδητοποίησα τη σημασία της υγείας.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 悟る
- Παρόν (ευγενικό)
- 悟ります
- Άρνηση (απλή)
- 悟らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 悟りません
- Παρελθόν (απλό)
- 悟った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 悟りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 悟らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 悟りませんでした
- Τε-μορφή
- 悟って
- Δυνητική
- 悟れる
- Προστακτική
- 悟れ
- Βουλητική
- 悟ろう
- Υποθετική (ば)
- 悟れば
- Υποθετική (たら)
- 悟ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 悟りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 悟るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 悟りなさい
- Παθητική
- 悟られる
- Αιτιατική
- 悟らせる