惜おしむ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λυπάμαι να δώσω, λυπάμαι να ξοδέψω, είμαι φειδωλός, είμαι τσιγκούνης
  2. 02 μετανιώνω, λυπάμαι, θρηνώ
  3. 03 διστάζω, είμαι απρόθυμος
  4. 04 εκτιμώ, θεωρώ πολύτιμο, αγαπώ πολύ
  5. 05 αρχαϊκό αγαπώ, λατρεύω

Παραδείγματα

  • 私わたしは別わかれを惜おしみました。

    Λυπήθηκα που χωριστήκαμε.

  • 成功せいこうのためには、努力どりょくを惜おしんではいけません。

    Για την επιτυχία, δεν πρέπει να φείδεσαι προσπάθειας.

  • 若わかくして亡なくなった彼かれの才能さいのうを、多おおくの人ひとが惜おしみました。

    Πολλοί λυπήθηκαν για το χαμένο του ταλέντο, καθώς έφυγε νέος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
惜しむ
Παρόν (ευγενικό)
惜しみます
Άρνηση (απλή)
惜しまない
Άρνηση (ευγενική)
惜しみません
Παρελθόν (απλό)
惜しんだ
Παρελθόν (ευγενικό)
惜しみました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
惜しまなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
惜しみませんでした
Τε-μορφή
惜しんで
Δυνητική
惜しめる
Προστακτική
惜しめ
Βουλητική
惜しもう
Υποθετική (ば)
惜しめば