Παραδείγματα

• それは想定外そうていがいでした。

  Αυτό ήταν απρόβλεπτο.

• 想定外そうていがいの問題もんだいが発生はっせいしました。

  Προέκυψε ένα απρόβλεπτο πρόβλημα.

• 計画けいかくでは順調じゅんちょうに進すすむはずでしたが、想定外そうていがいの事態じたいが発生はっせいし、一時中断いちじちゅうだんを余儀よぎなくされました。

  Αν και το σχέδιο υποτίθεται ότι θα προχωρούσε ομαλά, μια απρόβλεπτη κατάσταση προέκυψε, αναγκάζοντάς μας να το διακόψουμε προσωρινά.