惹く
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 τραβάω (π.χ. την προσοχή, τη συμπάθεια κ.λπ.), προσελκύω (π.χ. το ενδιαφέρον)
Παραδείγματα
-
その絵は私の目を惹きました。
Αυτός ο πίνακας μου τράβηξε την προσοχή.
-
その物語は、読者の興味を惹きました。
Αυτή η ιστορία τράβηξε το ενδιαφέρον των αναγνωστών.
-
その神秘的な魅力に、彼は否応なく惹かれていきました。
Τον τράβηξε ανεξέλεγκτα η μυστηριώδης γοητεία του.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 惹く
- Παρόν (ευγενικό)
- 惹きます
- Άρνηση (απλή)
- 惹かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 惹きません
- Παρελθόν (απλό)
- 惹いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 惹きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 惹かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 惹きませんでした
- Τε-μορφή
- 惹いて
- Δυνητική
- 惹ける
- Προστακτική
- 惹け
- Βουλητική
- 惹こう
- Υποθετική (ば)
- 惹けば
- Υποθετική (たら)
- 惹いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 惹きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 惹くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 惹きなさい
- Παθητική
- 惹かれる
- Αιτιατική
- 惹かせる