Παραδείγματα

• その文ぶんは意味不明いみふめいです。

  Αυτή η πρόταση είναι ακαταλαβίστικη.

• 彼かれが言いっていることは意味不明いみふめいで、理解りかいできません。

  Αυτό που λέει είναι ακατανόητο, δεν μπορώ να το καταλάβω.

• 彼かれの発言はつげんは前後ぜんごの脈絡みゃくらくがなく、まるで意味不明いみふめいなパズルのピースのようです。

  Οι δηλώσεις του δεν έχουν καμία συνοχή και μοιάζουν με κομμάτια ενός εντελώς ακαταλαβίστικου παζλ.