Παραδείγματα

• この言葉ことばの意味合いみあいは簡単かんたんです。

  Η έννοια αυτής της λέξης είναι απλή.

• 彼かれの言いったことには、深ふかい意味合いみあいがあるように思おもえました。

  Αυτό που είπε φάνηκε να έχει μια βαθύτερη απόχρωση νοήματος.

• その表現ひょうげんには、文化ぶんか的てきな背景はいけいから生しょうじる微妙びみょうな意味合いみあいが含ふくまれています。

  Αυτή η έκφραση περιέχει μια λεπτή απόχρωση νοήματος που πηγάζει από το πολιτισμικό της υπόβαθρο.