意地
ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 πείσμα, ξεροκεφαλιά, θέληση, φιλοτιμία
- 02 διάθεση, χαρακτήρας, ιδιοσυγκρασία
- 03 όρεξη, επιθυμία, απληστία
Παραδείγματα
-
子供は意地を張る。
Το παιδί πεισμώνει.
-
意地悪な人は嫌いです。
Δεν μου αρέσουν οι κακεντρεχείς άνθρωποι.
-
どんなに難しい課題でも、彼は最後まで意地を見せて諦めなかった。
Όσο δύσκολη κι αν ήταν η πρόκληση, έδειξε πείσμα/αποφασιστικότητα μέχρι το τέλος και δεν τα παράτησε.