Παραδείγματα

• 子猫こねこは本当ほんとうに愛おいとおしい。

  Το γατάκι είναι πραγματικά αξιαγάπητο.

• 古ふるい写真しゃしんを見みると、若わかい頃ころの自分じぶんが愛おいとおしく感かんじられる。

  Όταν βλέπω παλιές φωτογραφίες, ο νεότερος εαυτός μου μου φαίνεται πολύ αξιαγάπητος.

• 失敗しっぱいを恐おそれずに何事なにごとにも挑戦ちょうせんする彼かれの姿すがたは、見みていて本当ほんとうに愛おいとおしくなる。

  Ο τρόπος που προσπαθεί σε οτιδήποτε χωρίς να φοβάται την αποτυχία, με κάνει να τον νιώθω πραγματικά αξιαγάπητο.