Παραδείγματα

• あの子猫こねこは愛らしいあいらしいです。

  Εκείνο το γατάκι είναι αξιολάτρευτο.

• 彼女かのじょの笑顔えがおは本当ほんとうに愛らしいあいらしいですね。

  Το χαμόγελό της είναι πραγματικά αξιαγάπητο, έτσι δεν είναι;

• 彼かれは普段ふだんはクールな印象いんしょうですが、時折ときおりみせる無邪気むじゃきな仕草しぐさがとても愛らしいあいらしいです。

  Συνήθως δίνει μια ψυχρή εντύπωση, αλλά οι αθώες χειρονομίες που δείχνει περιστασιακά είναι πολύ αξιαγάπητες.