成る
ρήμα, άλλο | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα γίνομαι, καταντώ, αυξάνομαι, στρέφομαι, φτάνω, επιτυγχάνω
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα καταλήγω σε, αποβαίνω, αποδεικνύομαι
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα αποτελούμαι από, συντίθεμαι από, φτιάχνομαι από
- 04 συνήθως γραμμένο με κάνα ολοκληρώνομαι, πραγματοποιούμαι, επιτυγχάνω, επιτυγχάνομαι, επιτελούμαι
- 05 συνήθως γραμμένο με κάνα μεταβάλλομαι, μετατρέπομαι
- 06 συνήθως γραμμένο με κάνα έρχομαι (να κάνω), αρχίζω (να κάνω), συνηθίζω (να κάνω)
- 07 συνήθως γραμμένο με κάνα καταλήγω, ανέρχομαι σε, αθροίζομαι, αποτελώ
- 08 συνήθως γραμμένο με κάνα υποδύομαι (τον ρόλο του), ενεργώ ως
- 09 συνήθως γραμμένο με κάνα χρησιμοποιούμαι για, χρησιμεύω για, υπηρετώ ως
- 10 προάγομαι
- 11 τιμητικό συνήθως γραμμένο με κάνα κάνω...
Παραδείγματα
-
私は医者に成る。
Θα γίνω γιατρός.
-
夢を実現させるために、努力すれば必ず叶うと信じて頑張れば、いつか現実に成るでしょう。
Αν προσπαθήσεις σκληρά, πιστεύοντας ότι το όνειρό σου θα γίνει πραγματικότητα, τότε κάποια μέρα θα υλοποιηθεί.
-
様々な経験を経て人間的に成長し、将来は誰かの支えと成るような存在になりたいと思っています。
Μέσα από διάφορες εμπειρίες, θέλω να αναπτυχθώ ως άνθρωπος και στο μέλλον να γίνω κάποιος που θα μπορεί να αποτελέσει στήριγμα για άλλους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 成る
- Παρόν (ευγενικό)
- 成ります
- Άρνηση (απλή)
- 成らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 成りません
- Παρελθόν (απλό)
- 成った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 成りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 成らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 成りませんでした
- Τε-μορφή
- 成って
- Δυνητική
- 成れる
- Προστακτική
- 成れ
- Βουλητική
- 成ろう
- Υποθετική (ば)
- 成れば
- Υποθετική (たら)
- 成ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 成りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 成るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 成りなさい
- Παθητική
- 成られる
- Αιτιατική
- 成らせる