我われながら

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ακόμα κι αν το λέω εγώ ο ίδιος, για εμένα (να κάνω κάτι τέτοιο)

Παραδείγματα

  • 我ながらわれながら、これは良よい。

    Αν και το λέω εγώ, αυτό είναι καλό.

  • 我ながらわれながら、よく頑張がんばったと思おもう。

    Παρόλο που το λέω εγώ, νομίζω ότι προσπάθησα πολύ.

  • 我ながらわれながら、あの状況じょうきょうでよく冷静れいせいさを保たもてたものだと感心かんしんする。

    Ακόμη κι εγώ απορώ πώς κατάφερα να διατηρήσω την ψυχραιμία μου σε μια τέτοια κατάσταση.