我われに返かえる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνέρχομαι
  2. 02 ηρεμώ

Παραδείγματα

  • 彼かれは我われに返かえった。

    Ήρθε στα συγκαλά του.

  • 驚おどろきのあまり、しばらく我われに返かえることができませんでした。

    Από την τόση έκπληξη, δεν μπορούσα να συνέλθω για λίγο.

  • 夢中むちゅうで話はなしていましたが、ふと時計とけいを見みて我われに返かえりました。時間じかんを忘わすれていたことに気付きづいたのです。

    Είχα απορροφηθεί τόσο πολύ στη συζήτηση, που ξαφνικά κοίταξα το ρολόι και συνήλθα. Είχα ξεχάσει εντελώς την ώρα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
我に返る
Παρόν (ευγενικό)
我に返ります
Άρνηση (απλή)
我に返らない
Άρνηση (ευγενική)
我に返りません
Παρελθόν (απλό)
我に返った
Παρελθόν (ευγενικό)
我に返りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
我に返らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
我に返りませんでした
Τε-μορφή
我に返って
Δυνητική
我に返れる
Προστακτική
我に返れ
Βουλητική
我に返ろう
Υποθετική (ば)
我に返れば