或いは
σύνδεσμος, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ή, είτε ... είτε
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ίσως, πιθανώς, ενδεχομένως
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα άλλοτε ... άλλοτε
Παραδείγματα
-
私はリンゴ、或いはバナナが好きです。
Μου αρέσουν τα μήλα ή οι μπανάνες.
-
会議は午前、或いは午後に行われます。
Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί είτε το πρωί είτε το απόγευμα.
-
彼の行動は無知から来るものか、或いは意図的なものだったのか、判断に苦しむ。
Δυσκολεύομαι να κρίνω αν οι πράξεις του πηγάζουν από άγνοια ή αν ήταν σκόπιμες.