Παραδείγματα

• 出でかけようとした所ところへ、雨あめが降ふり出だした。

  Μόλις πήγα να βγω έξω, άρχισε να βρέχει.

• 昼食ちゅうしょくを食たべようとしていた所ところへ、急きゅうな仕事しごとが入はいった。

  Μόλις πήγαινα να φάω μεσημεριανό, μου προέκυψε επείγουσα δουλειά.

• 長年ながねんの研究けんきゅうがようやく実みを結むすびそうになった所ところへ、予期よきせぬ問題もんだいが発生はっせいし、計画けいかくは一時いちじ中断ちゅうだんせざるを得えなくなった。

  Ακριβώς τη στιγμή που η πολυετής έρευνα επρόκειτο να αποδώσει καρπούς, προέκυψε ένα απρόβλεπτο πρόβλημα, αναγκάζοντας το σχέδιο να ανασταλεί προσωρινά.