所しょ詮せん

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τελικά, εντέλει, στο τέλος, ούτως ή άλλως
  2. 02 σε καμία περίπτωση, καθόλου, με κανέναν τρόπο, ποτέ

Παραδείγματα

  • 所詮しょせん、無理むりだ。

    Στο κάτω κάτω, είναι αδύνατο.

  • 彼かれの努力どりょくも、所詮しょせんは無駄むだに終おわった。

    Οι προσπάθειές του, εντέλει, πήγαν χαμένες.

  • どんなに頑張がんばっても、所詮しょせん人間にんげんの力ちからには限界げんかいがあるものだと、今回こんかいの経験けいけんで痛感つうかんした。

    Όσο κι αν προσπαθεί κανείς, αυτή η εμπειρία μου έδειξε ξεκάθαρα πως, στο κάτω κάτω, οι ανθρώπινες δυνάμεις έχουν τα όριά τους.