手てをつける

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πιάνω δουλειά, αρχίζω να εργάζομαι πάνω σε κάτι
  2. 02 υπεξαιρώ, χρησιμοποιώ χρήματα που αποκτήθηκαν με παράνομο τρόπο
  3. 03 συνάπτω ερωτική σχέση, έχω εξωσυζυγική περιπέτεια

Παραδείγματα

  • まず、宿題しゅくだいに手てをつけます。

    Πρώτα, θα ξεκινήσω τα μαθήματά μου.

  • 彼かれは会社かいしゃの金かねに手てをつけ、警察けいさつに捕つかまりました。

    Υπεξαίρεσε χρήματα της εταιρείας και συνελήφθη από την αστυνομία.

  • 夫婦関係ふうふかんけいがうまくいっていないからといって、他ほかの人ひとに手てをつけるのは間違まちがっていると思おもいます。

    Νομίζω ότι είναι λάθος να συνάπτεις σχέσεις με άλλους, ακόμα κι αν η σχέση σου με τον/την σύζυγό σου δεν πηγαίνει καλά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
手をつける
Παρόν (ευγενικό)
手をつけます
Άρνηση (απλή)
手をつけない
Άρνηση (ευγενική)
手をつけません
Παρελθόν (απλό)
手をつけた
Παρελθόν (ευγενικό)
手をつけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
手をつけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
手をつけませんでした
Τε-μορφή
手をつけて
Δυνητική
手をつけられる
Προστακτική
手をつけろ
Βουλητική
手をつけよう
Υποθετική (ば)
手をつければ