手をつなぐ
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κρατώ κάποιον από το χέρι
Παραδείγματα
-
手を繋ぐ。
Κρατιόμαστε χέρι χέρι.
-
子どもと手を繋いで、公園を歩いた。
Περπάτησα στο πάρκο κρατώντας το παιδί μου από το χέρι.
-
恋人と手を繋ぐと、心が温かくなるのが分かります。
Όταν κρατάω το χέρι του συντρόφου μου, νιώθω την καρδιά μου να ζεσταίνεται.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 手をつなぐ
- Παρόν (ευγενικό)
- 手をつなぎます
- Άρνηση (απλή)
- 手をつながない
- Άρνηση (ευγενική)
- 手をつなぎません
- Παρελθόν (απλό)
- 手をつないだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 手をつなぎました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 手をつながなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 手をつなぎませんでした
- Τε-μορφή
- 手をつないで
- Δυνητική
- 手をつなげる
- Προστακτική
- 手をつなげ
- Βουλητική
- 手をつなごう
- Υποθετική (ば)
- 手をつなげば
- Υποθετική (たら)
- 手をつないだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 手をつなぎたい
- Απαγορευτική (~な)
- 手をつなぐな
- Προστακτική (ευγενική)
- 手をつなぎなさい
- Παθητική
- 手をつながれる
- Αιτιατική
- 手をつながせる