手てを合あわせる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ενώνω τις παλάμες μου (π.χ. κατά την προσευχή ή όταν ζητώ κάτι), φέρνω τα χέρια μου μαζί
  2. 02 ιδιωματισμός ανταγωνίζομαι κάποιον, παίζω (σε παιχνίδι, αγώνα κ.λπ.) εναντίον κάποιου

Παραδείγματα

  • 手てを合あわせる。

    Ενώνω τα χέρια μου.

  • 彼女かのじょは毎日まいにち、神様かみさまに手てを合あわせてお祈いのりします。

    Κάθε μέρα, ενώνει τα χέρια της και προσεύχεται στον Θεό.

  • 強敵きょうてきと手てを合あわせる機会きかいはめったにないから、今回こんかいは全ぜんてを尽つくしたいと思おもいます。

    Δεν έχω συχνά την ευκαιρία να αντιμετωπίσω έναν τόσο δυνατό αντίπαλο, γι' αυτό θέλω να δώσω τον καλύτερό μου εαυτό αυτή τη φορά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
手を合わせる
Παρόν (ευγενικό)
手を合わせます
Άρνηση (απλή)
手を合わせない
Άρνηση (ευγενική)
手を合わせません
Παρελθόν (απλό)
手を合わせた
Παρελθόν (ευγενικό)
手を合わせました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
手を合わせなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
手を合わせませんでした
Τε-μορφή
手を合わせて
Δυνητική
手を合わせられる
Προστακτική
手を合わせろ
Βουλητική
手を合わせよう
Υποθετική (ば)
手を合わせれば