手てを打うつ

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός λαμβάνω προληπτικά μέτρα
  2. 02 ιδιωματισμός συμφωνώ, καταλήγω σε συμφωνία, κλείνω συμφωνία (σε διαπραγματεύσεις κ.λπ.)
  3. 03 χτυπώ παλαμάκια

Παραδείγματα

  • 子供こどもたちが手てを打うつ。

    Τα παιδιά χτυπούν παλαμάκια.

  • 問題もんだいが起おこる前まえに手てを打うつべきだ。

    Πρέπει να πάρουμε μέτρα πριν προκύψουν προβλήματα.

  • 数時間すうじかんの議論ぎろんの末すえ、両社りょうしゃは最終的さいしゅうてきに条件じょうけんで手てを打うった。

    Μετά από ώρες συζητήσεων, οι δύο εταιρείες κατέληξαν τελικά σε συμφωνία για τους όρους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
手を打つ
Παρόν (ευγενικό)
手を打ちます
Άρνηση (απλή)
手を打たない
Άρνηση (ευγενική)
手を打ちません
Παρελθόν (απλό)
手を打った
Παρελθόν (ευγενικό)
手を打ちました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
手を打たなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
手を打ちませんでした
Τε-μορφή
手を打って
Δυνητική
手を打てる
Προστακτική
手を打て
Βουλητική
手を打とう
Υποθετική (ば)
手を打てば